第463章 伦尼的职业病
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、最强战神、渡劫之王、天下第一、万族之劫、重生之都市仙尊、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
一秒记住【一品小说网 www.epxs.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
现在的时间也不早了。他们几人离开包厢,准备一起去餐车吃晚饭。
自从来到华夏以后,他们四个可是吃美了。虽然有些食材是他们从来没有吃过的,看起来也有些瘆人,但当他们壮着胆子把菜吃到嘴里才知道,什么叫做真正的美味。
欧洲各国距离很近,他们旅行时更习惯坐火车。尤其是旅游列车,更是有钱人短途旅行的首选。
不过,现在国内的列车,即便是特快上的软卧,条件也就那么回事,比起欧洲的豪华列车差了许多。
好在他们四个都不是那种过于讲究的人,既然到了他们认为比较落后的华夏,讲究那么多也没有意思。
相比列车上的环境与设施,四个吃货心里更惦记着餐车上会提供什么美食。他们找乘务员问清餐车的位置后,便一起急匆匆地奔了过去。
说起问路,他们还算是有点小聪明。在首都的时候他们就发现,除了导游和他们所住酒店的服务员以外,在外面很少有人能用英语和他们沟通。
不过,这点小麻烦难不倒走南闯北的伦尼。他去非洲和南美挖掘球员时,经常要离开大城市,到下面的那些乡镇去。那里同样会遇到这些的问题,他已经非常有经验了。
他买了一盒空白名片,来到酒店的大堂,请值班经理在空卡片上用中英文双语写下了一些比较常用词。
比如“出租车”、“机场”、“火车站”、“酒店”、“警察局”、“医院”、“饭馆”、“商店”等等。
restroom被大堂经理直接翻译成“厕所”。她是土生土长的华夏人,自然知道现在别说休息室了,大街上找人打听卫生间,十有八九都会被指到卫生站去。她干脆就写上“厕所”两个字,简单明了。
同样的卡片,伦尼请大堂经理做了四份,大家人手一份。这样大家万一走散了,也不用太担心。
大堂经理得到了二十美元的小费。
可惜伦尼还是不懂华夏的国情,小费是伦尼在酒店大厅公开交给那个小姑娘的,她必须要马上上交才成。
在1986年的首都,没有人敢公开收下如此“巨额”的礼金,外事纪律可不是摆设,伦尼的酬谢是到不了当事人手里的。
有了这套卡片,伦尼他们很容易的就打听到了餐车的方向。几个人边走边小声地聊着,猜测着晚餐能有什么样的惊喜。
……
“我是前锋,大海哥以前就告诉过我,以我的身体素质,在国内当个站桩式的中锋没有什么问题。但要想在国际赛场上有自己的特点,就必须要跑动起来。”
杨旭飞现学现卖,把孙大海刚刚指点他未来的发展方向,拿出来向伪球迷?安德鲁卖弄。
这段话他是用英语说出来的,结结巴巴的往外蹦单词,虽然语序有些乱,但大概意思还是表达出来了,如果不考虑语法的话。
“跑动?你到底是中锋还是边锋呀?”安德鲁一副好奇宝宝的样子。
这种对前锋的定义,肯定是玛琪告诉安德鲁的,孙大海可不会这么想。
他一直比较喜欢无锋战术,认为那才是真正的现代足球,只不过对球员的能力和球队的默契度要求太高了。
两人的对话,正好被从车厢经过的伦尼听到。处于职业本能,伦尼停住了脚步,回头看向安德鲁和杨旭飞两二人。
伦尼的目光从小鸡仔一样的安德鲁面前一掠而过,最后落在杨旭飞的身上。
杨旭飞虽然坐在折叠椅上,但宽肩厚背细腰的他,还是让伦尼眼前一亮。尤其是他运动短裤下露出的那双肌肉分明的粗壮长腿,仿佛有无尽的力量隐藏其中。
伦尼停下来,戴维德他们自然也全跟着停住。安德鲁不明所以,见他们都是白种人,还主动和他们说了声“你们好。请问有什么事情可以帮你吗?”。
此时巴特尔听到动静,他从包厢里出来,站在了安德鲁和杨旭飞的身边。
“你们好。不好意思,我无意中听到你们刚才的谈话。请问你是足球远动员吗?前锋?”伦尼心中一动,主动询问起杨旭飞来。
可怜的杨旭飞,立刻懵逼了。
他的英语水平只是背了一肚子单词而已,跟双母语的安德鲁交流都很吃力,更何况伦尼的话又急又快呢。
“我的朋友刚开始学习英语,还无法进行正常的交流,我来替他翻译吧。”
安德鲁见到魁梧的巴特尔站在他身边,顿时放下了心,胆气也大了起来。他已经亲身体会到了杨旭飞的英语水准,便主动为他当起了翻译。
通过安德鲁的翻译,伦尼对杨旭飞的基本情况有了了解。可惜这是在火车上,不然他肯定要对杨旭飞进行一些简单的测试,这也算是职业病的具体表现吧。
伦尼他们到华夏好几天了,因为语言问题,他们与外人的交流不太多。这会遇到了安德鲁,总算可以互相轻松地沟通了,几个人便在车厢里愉快地聊了起来。
聊什么?肯定是足球了。
安德鲁刚刚成为球迷,正是兴趣最旺盛的时候。他又从孙大海那里接受了许多未来足球理念的一鳞半爪,这时候不卖弄,要留到什么时候呀!
伦尼自己就是这个行当里的,虽然不是教练或是相关人士,但对于足球理论还是很有了解的,不然他怎么向俱乐部推销球员呀。不过这时,他也被安德鲁唬住了。
戴维德他们三个,也在一边是听得津津有味。欧洲人对足球运动是非常喜爱的,戴维德也有自己拥护的球队。
凯兰自己家就经营着有一间运动服装鞋帽设计公司。她婚前就在公司里做市场总监。结婚后她全职在家照顾丈夫,这个职位就交给了刚毕业的妹妹安娜。
要不然戴维德俩口子想要撮合伦尼和安娜呢,他俩的工作的确有许多内在联系。如果他俩最终成了,对他们各自的工作,都会有一定的帮助。
这时,大部队吃完饭回来了。巴特尔见他们聊得起劲儿,便邀请伦尼等人一同去餐车,等吃过晚饭再接着聊。
现在的时间也不早了。他们几人离开包厢,准备一起去餐车吃晚饭。
自从来到华夏以后,他们四个可是吃美了。虽然有些食材是他们从来没有吃过的,看起来也有些瘆人,但当他们壮着胆子把菜吃到嘴里才知道,什么叫做真正的美味。
欧洲各国距离很近,他们旅行时更习惯坐火车。尤其是旅游列车,更是有钱人短途旅行的首选。
不过,现在国内的列车,即便是特快上的软卧,条件也就那么回事,比起欧洲的豪华列车差了许多。
好在他们四个都不是那种过于讲究的人,既然到了他们认为比较落后的华夏,讲究那么多也没有意思。
相比列车上的环境与设施,四个吃货心里更惦记着餐车上会提供什么美食。他们找乘务员问清餐车的位置后,便一起急匆匆地奔了过去。
说起问路,他们还算是有点小聪明。在首都的时候他们就发现,除了导游和他们所住酒店的服务员以外,在外面很少有人能用英语和他们沟通。
不过,这点小麻烦难不倒走南闯北的伦尼。他去非洲和南美挖掘球员时,经常要离开大城市,到下面的那些乡镇去。那里同样会遇到这些的问题,他已经非常有经验了。
他买了一盒空白名片,来到酒店的大堂,请值班经理在空卡片上用中英文双语写下了一些比较常用词。
比如“出租车”、“机场”、“火车站”、“酒店”、“警察局”、“医院”、“饭馆”、“商店”等等。
restroom被大堂经理直接翻译成“厕所”。她是土生土长的华夏人,自然知道现在别说休息室了,大街上找人打听卫生间,十有八九都会被指到卫生站去。她干脆就写上“厕所”两个字,简单明了。
同样的卡片,伦尼请大堂经理做了四份,大家人手一份。这样大家万一走散了,也不用太担心。
大堂经理得到了二十美元的小费。
可惜伦尼还是不懂华夏的国情,小费是伦尼在酒店大厅公开交给那个小姑娘的,她必须要马上上交才成。
在1986年的首都,没有人敢公开收下如此“巨额”的礼金,外事纪律可不是摆设,伦尼的酬谢是到不了当事人手里的。
有了这套卡片,伦尼他们很容易的就打听到了餐车的方向。几个人边走边小声地聊着,猜测着晚餐能有什么样的惊喜。
……
“我是前锋,大海哥以前就告诉过我,以我的身体素质,在国内当个站桩式的中锋没有什么问题。但要想在国际赛场上有自己的特点,就必须要跑动起来。”
杨旭飞现学现卖,把孙大海刚刚指点他未来的发展方向,拿出来向伪球迷?安德鲁卖弄。
这段话他是用英语说出来的,结结巴巴的往外蹦单词,虽然语序有些乱,但大概意思还是表达出来了,如果不考虑语法的话。
“跑动?你到底是中锋还是边锋呀?”安德鲁一副好奇宝宝的样子。
这种对前锋的定义,肯定是玛琪告诉安德鲁的,孙大海可不会这么想。
他一直比较喜欢无锋战术,认为那才是真正的现代足球,只不过对球员的能力和球队的默契度要求太高了。
两人的对话,正好被从车厢经过的伦尼听到。处于职业本能,伦尼停住了脚步,回头看向安德鲁和杨旭飞两二人。
伦尼的目光从小鸡仔一样的安德鲁面前一掠而过,最后落在杨旭飞的身上。
杨旭飞虽然坐在折叠椅上,但宽肩厚背细腰的他,还是让伦尼眼前一亮。尤其是他运动短裤下露出的那双肌肉分明的粗壮长腿,仿佛有无尽的力量隐藏其中。
伦尼停下来,戴维德他们自然也全跟着停住。安德鲁不明所以,见他们都是白种人,还主动和他们说了声“你们好。请问有什么事情可以帮你吗?”。
此时巴特尔听到动静,他从包厢里出来,站在了安德鲁和杨旭飞的身边。
“你们好。不好意思,我无意中听到你们刚才的谈话。请问你是足球远动员吗?前锋?”伦尼心中一动,主动询问起杨旭飞来。
可怜的杨旭飞,立刻懵逼了。
他的英语水平只是背了一肚子单词而已,跟双母语的安德鲁交流都很吃力,更何况伦尼的话又急又快呢。
“我的朋友刚开始学习英语,还无法进行正常的交流,我来替他翻译吧。”
安德鲁见到魁梧的巴特尔站在他身边,顿时放下了心,胆气也大了起来。他已经亲身体会到了杨旭飞的英语水准,便主动为他当起了翻译。
通过安德鲁的翻译,伦尼对杨旭飞的基本情况有了了解。可惜这是在火车上,不然他肯定要对杨旭飞进行一些简单的测试,这也算是职业病的具体表现吧。
伦尼他们到华夏好几天了,因为语言问题,他们与外人的交流不太多。这会遇到了安德鲁,总算可以互相轻松地沟通了,几个人便在车厢里愉快地聊了起来。
聊什么?肯定是足球了。
安德鲁刚刚成为球迷,正是兴趣最旺盛的时候。他又从孙大海那里接受了许多未来足球理念的一鳞半爪,这时候不卖弄,要留到什么时候呀!
伦尼自己就是这个行当里的,虽然不是教练或是相关人士,但对于足球理论还是很有了解的,不然他怎么向俱乐部推销球员呀。不过这时,他也被安德鲁唬住了。
戴维德他们三个,也在一边是听得津津有味。欧洲人对足球运动是非常喜爱的,戴维德也有自己拥护的球队。
凯兰自己家就经营着有一间运动服装鞋帽设计公司。她婚前就在公司里做市场总监。结婚后她全职在家照顾丈夫,这个职位就交给了刚毕业的妹妹安娜。
要不然戴维德俩口子想要撮合伦尼和安娜呢,他俩的工作的确有许多内在联系。如果他俩最终成了,对他们各自的工作,都会有一定的帮助。
这时,大部队吃完饭回来了。巴特尔见他们聊得起劲儿,便邀请伦尼等人一同去餐车,等吃过晚饭再接着聊。